Viernes, 03 de mayo de 2024
publicado por El departamento de defensa y transportes de Malasia
Sale a la luz la transcripción de las conversaciones del avión de Malaysian Airlines desaparecido
nicialmente, la transcripción fue llevada a cabo como parte de la investigación policial, tal y como aseguraron las autoridades el pasado martes. Previamente, Malaysia Airlines declaró que las investigaciones preliminares indicaban que la voz que finalizó la comunicación era la del copiloto.
Las autoridades afirman ahora que la policía está trabajando para confirmar este dato a través de un examen forense de la grabación.
Según el departamento "el equipo de investigación internacional y las autoridades malasias se mantienen en la opinión de que, hasta el punto en que abandonó la cobertura del radar primario militar, los movimientos del vuelo MH370 eran consistentes y realizados de forma consciente por alguien en el avión".
El vuelo MH370, un Boeing 777-200 con 239 personas a bordo, desapareció el pasado 8 de marzo en un vuelo rutinario desde Kuala Lumpur a Beijing. La búsqueda del avión, que se cree que está en el sur del océano Índico, continúa.
A continuación os dejamos la transcripción completa:
MAS 370 (Kuala Lumpur - Beijing)
TRANSCRIPCIÓN RADIOTELEFÓNICA PILOTO-ATC
Salida desde KLIA: 8 de marzo 2014
ENTREGA ATC
02:25:53 MAS 370 Entrega MAS 370 Buenos días.
12:26:02 ATC MAS 370 En espera y Malaysia Six autorizado por Frankfurt via AGOSA Salida del Alpha a seis mil pies transpondedor dos uno cero seis.
12:26:19 ATC MAS 370 petición de nivel.
12:26:21 MAS MAS 370 370 Estamos pidiendo el nivel de vuelo tres cinco cero a Beijing.
12:26:39 ATC MAS 370 Autorizado hacia Pekín via PIBOS A Salida Seis Mil Pies transpondedor dos uno cinco siete.
12:26:45 MAS 370 Beijing PIBOS A Seis Mil transpondedor dos uno cinco siete, MAS 370 Gracias.
12:26:53 ATC MAS 370 Bienvenido a tierra.
12:26:55 MAS 370 Buen día.
-------
LUMPUR TIERRA
12:27:27 MAS 370 Tierra MAS370 Buenos días. Charlie One Solicitando retroceso y turbina.
12:27:34 ATC MAS370 Tierra Lumpur. Buenos días. Remolque y turbinas aprbadas pista 32 Salida derecha vía Sierra 4.
12:27:40 MAS 370 Presione de nuevo y comiencen 32. Derecho de salida a través de la Sierra 4 POB 239 Mike Romeo Oscar.
12:27:45 ATC Recibido.
12:32:13 MAS 370 MAS377 Solicito rodaje aéreo.
12:32:26 ATC MAS37 ... ( ilegible ) ... ruta estándar. Mantenga distancia corta con Bravo.
12:32:30 MAS 370 Tierra, MAS370. (ilegible). Dígalo de nuevo.
12:32:38 ATC Punto de espera en rodaje Alfa 11 Pista 32. Derecha vía ruta normalizada. Espere cerca de Bravo.
12:32:42 MAS 370 Alfa 11 Ruta normalizada. Espere cerca de Bravo MAS370.
12:35:53 ATC MAS 370 Torre.
12:36:19 ATC ( ilegible ) ... Torre ... ( ilegible ).
MAS 370 1188 MAS370 Gracias.
------
TORRE LUMPUR
12:36:30 MAS 370 Torre MAS370. Buenos días.
12:36:38 ATC MAS370 Buenos días. Torre Lumpur. Punto de espera... (ilegible) ... 10 32 Derecha.
12:36:50 MAS 370 Alfa 10 MAS370.
12:38:43 ATC 370 Ingreso en pista 32 Derecho Alfa 10.
MAS 370 Line hasta 32 Derecha Alfa 10 MAS370.
12:40:38 ATC 370 32 Derecha despejado para el despegue. Buenas noches.
MAS 370 32 Derecho. Despejado para el despegue MAS370. Gracias, adiós.
------------
LUMPUR APROXIMACIÓN
12:42:05 MAS 370 Salida Malaysian Tres Siete Cero.
12:42:10 ATC Malaysian Tres Siete Cero selamat pagi identificado. Ascenso de nivel de vuelo uno ocho cero cancelar SID. Girar a la derecha directo a IGARI.
12:42:48 MAS 370 Nivel correcto uno ocho cero directo IGARI. Malaysian Tres Siete Cero.
12:42:52 ATC Malaysian Tres Siete Cero contacto Lumpur Radar. Uno Tres Dos Seis. Buenas noches.
MAS 370 Buenas noches. Uno Tres Dos Seis Malaysian Tres Siete Cero.
-------
LUMPUR RADAR (AREA)
12:46:51 MAS 370 Control Lumpur Malaysian Tres Siete Cero.
12:46:51 ATC Malaysian Tres Siete Cero Lumpur radar. Buenos días. Subir el nivel de vuelo dos cinco cero.
12:46:54 MAS370 Buenos días. Nivel dos cinco cero Malaysian Tres Siete Cero.
12:50:06 ATC Malaysian Tres Siete Cero eleven nivel de vuelo tres cinco cero.
12:50:09 Nivel MAS370 Vuelo tres cinco cero Malaysian Tres Siete Cero.
01:01:14 MAS370 Malaysian manteniendo nivel tres cinco cero.
01:01:19 ATC Malaysian Tres Siete Cero.
01:07:55 MAS370 Malaysian Tres Siete Cero manteniendo nivel tres cinco cero.
01:08:00 ATC Malaysian Tres Siete Cero.
01:19:24 ATC Malaysian Tres Siete Cero contacte Ho Chi Minh 120 decimal 9. Buenas Noches.
01:19:29 Buenas noches. MAS370 Malaysian Tres Siete Cero.
(Fin de la transcripción)
Columnistas
"Agenda 2033, nueva y eterna"
En su libro “Agenda 2033, nueva y eterna”, Eduardo Granados presenta una propuesta para que pongamos nuestra mirada en 2033, fecha en la que se cumplen dos mil años de la Redención. En 2033 confluyen las celebraciones del bimilenario de la institución de la Eucaristía, de la muerte y resurrección de Cristo y del nacimiento de la Iglesia. En esta entrevista el autor nos da las claves de esta original propuesta.
Por Teodoreto de Samos Leer columna
Ningun margen
Detrás de tanta normativa milimétrica se agazapa una desconfianza descomunal en la gestión privada, que actúa como un implícito reproche moral. Publicado en El Debate
Por Enrique García MáiquezLeer columna
¿Son los derechos humanos una idea tóxica?
Occidente no perdió el rumbo en 1776, sino en 1917 y 1968.
Por Francisco J Contreras Leer columna
San Fernando: el rey y el gobernante
Sólo el advenimiento de los Reyes Católicos, y el resultado de su prodigiosa obra, pudo superar, andando el tiempo, esa primacía en la memoria de los castellanos. Pero para ello hubieron de pasar casi doscientos cincuenta años Publicado en El Debate
Por Rafael Sánchez SausLeer columna
Goma 2 Eco asturiana ¡y ya vale!
Cabe resaltar aquí lo afirmado por el fiscal jefe de la Audiencia Nacional: "En definitiva, da igual el explosivo que se utilizara, lo cierto es que todas las pruebas apuntan a que estos personajes fueron los que cometieron ese atentado y la trama asturiana proporcionó los explosivos" (sic).
Por Ana María Velasco Plaza Leer columna
¿Por qué no una Europa gaullista?
El papel rector de la Comisión Europea —que concentra todo el poder ejecutivo y gran parte del legislativo de la UE, pero no responde ni ante los Gobiernos nacionales, ni ante los ciudadanos europeos ni ante el Parlamento Europeo— es el principal instrumento de ese proceso de supranacionalización Publicado previamente en LA GACETA
Por Francisco J Contreras Leer columna
Prescripción del 11M, humillante final de una nación
No sé si las palabras del juez ponente del proceso del 11M -"hay cosas tan graves en el 11-M que por ahora es mejor que no se sepan"- están ahora más en vigor que nunca antes.
Por Ana María Velasco Plaza Leer columna
FELIZ NAVIDAD
Un año más enviamos nuestra felicitación navideña a nuestros lectores
Por Editorial Leer columna
LA PROPOSICION DE LEY DE AMNISTIA Y NUESTROS DIPUTADOS
A propósito de este acuerdo vienen a la memori las palabras de San Agustín en La ciudad de Dios, si no se respeta la justicia, ¿Qué son los Estados sino grandes bandas de ladrones?.
Por José Luis LafuenteLeer columna
¿Somos todavía una nación?
Las naciones no son entes abstractos sino productos de la historia y, como tales, objeto de construcción o destrucción
Por Rafael Sánchez SausLeer columna
Chile: lecciones de septiembre del año 1973
La actitud del Partido Socialista chileno hacia la democracia era en los 60 y 70 la misma que la del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) de Francisco Largo Caballero desde 1933: la democracia podía interesar como instrumento o puente hacia la dictadura del proletariado.
Por Francisco J Contreras Leer columna
