Miercoles, 17 de abril de 2024

García Montero ha agradecido también el "generosísimo legado al Cervantes" de la autora brasileña, quien ha donado su biblioteca personal al centro Cervantes de Río de Janeiro.

Nélida Piñon, primera autora en portugués en dejar su legado en el Instituto Cervantes


Nélida Piñón (Río de Janeiro, 1937), que acaba de recibir la nacionalidad española, ha depositado en la antigua cámara acorazada, según han detallado desde la institución, una primera edición de su primera obra, Guía-mapa de Gabriel Arcanjo (1961), así como el manuscrito de su novela 'La república de los sueños' ('A república dos sonhos', 1984).

En la misma caja de seguridad, la número 1261, ha dejado más retazos de su trayectoria creativa: otros libros, fotografías (como el de la recepción del Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2005), discursos (casi todos en español) y diversos textos.

De su vida personal y familiar, la escritora ha legado plumas de escribir que pertenecieron a su padre y a su abuelo; el abanico de su madre y su abuela; marcapáginas; un muñeco de Popeye con el que su madre le animaba a comer en su infancia; otros muñequitos con su figura comprados en ferias populares; una tortuguita que perteneció a la mítica Carmen Balcells y paquetes cerrados con mensajes para amigos.

En definitiva, "huellas que uno va dejando sin tener noción de lo que está haciendo", ha explicado en español Piñón, que se ha definido como "una nostálgica y sentimental, aunque también una mujer de gran disciplina".

El legado tendrá como destino final la biblioteca patrimonial del Cervantes, que la institución ha abierto este año en su sede de la localidad madrileña de Alcalá de Henares.

IBEROAMÉRICA EN LA CAJA DE LAS LETRAS

El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, ha destacado la importancia demográfica que suman las lenguas española y portuguesa, al tiempo que ha insistido en la voluntad de la institución de "configurar una comunidad iberoamericana". Así, la entrada de Nélida Piñon en la Caja de las Letras corrobora y permite avanzar en este objetivo.

García Montero ha agradecido también el "generosísimo legado al Cervantes" de la autora brasileña, quien ha donado su biblioteca personal al centro Cervantes de Río de Janeiro.

Nélida Piñon es hija de madre brasileña con ascendencia gallega y de padre gallego. Hacia 1910, su abuelo materno Daniel emigró desde Pontevedra a Brasil, hechos que quedan reflejados en 'La república de los sueños'. "Esos orígenes han marcado su obra creativa y su trayectoria, hasta convertirla en una ferviente defensora del entendimiento entre las comunidades literarias de habla española y portuguesa", han destacado desde el Instituto Cervantes.

Tras la entrega del legado, la autora homenajeada ha mantenido una charla sobre su última novela con el editor Juan Cruz, precedida de palabras de García Montero y de Pilar Reyes, directora editorial de Alfaguara.

Nélida Piñón (Río de Janeiro, 1937), que acaba de recibir la nacionalidad española, ha depositado en la antigua cámara acorazada, según han detallado desde la institución, una primera edición de su primera obra, Guía-mapa de Gabriel Arcanjo (1961), así como el manuscrito de su novela 'La república de los sueños' ('A república dos sonhos', 1984).

En la misma caja de seguridad, la número 1261, ha dejado más retazos de su trayectoria creativa: otros libros, fotografías (como el de la recepción del Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2005), discursos (casi todos en español) y diversos textos.

De su vida personal y familiar, la escritora ha legado plumas de escribir que pertenecieron a su padre y a su abuelo; el abanico de su madre y su abuela; marcapáginas; un muñeco de Popeye con el que su madre le animaba a comer en su infancia; otros muñequitos con su figura comprados en ferias populares; una tortuguita que perteneció a la mítica Carmen Balcells y paquetes cerrados con mensajes para amigos.

En definitiva, "huellas que uno va dejando sin tener noción de lo que está haciendo", ha explicado en español Piñón, que se ha definido como "una nostálgica y sentimental, aunque también una mujer de gran disciplina".

El legado tendrá como destino final la biblioteca patrimonial del Cervantes, que la institución ha abierto este año en su sede de la localidad madrileña de Alcalá de Henares.

IBEROAMÉRICA EN LA CAJA DE LAS LETRAS

El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, ha destacado la importancia demográfica que suman las lenguas española y portuguesa, al tiempo que ha insistido en la voluntad de la institución de "configurar una comunidad iberoamericana". Así, la entrada de Nélida Piñon en la Caja de las Letras corrobora y permite avanzar en este objetivo.

García Montero ha agradecido también el "generosísimo legado al Cervantes" de la autora brasileña, quien ha donado su biblioteca personal al centro Cervantes de Río de Janeiro.

Nélida Piñon es hija de madre brasileña con ascendencia gallega y de padre gallego. Hacia 1910, su abuelo materno Daniel emigró desde Pontevedra a Brasil, hechos que quedan reflejados en 'La república de los sueños'. "Esos orígenes han marcado su obra creativa y su trayectoria, hasta convertirla en una ferviente defensora del entendimiento entre las comunidades literarias de habla española y portuguesa", han destacado desde el Instituto Cervantes.

Tras la entrega del legado, la autora homenajeada ha mantenido una charla sobre su última novela con el editor Juan Cruz, precedida de palabras de García Montero y de Pilar Reyes, directora editorial de Alfaguara.


Comentarios

No hay comentarios sobre esta noticia.

Comentar

Columnistas

¿Son los derechos humanos una idea tóxica?

Occidente no perdió el rumbo en 1776, sino en 1917 y 1968.

Por Francisco J Contreras Leer columna

San Fernando: el rey y el gobernante

Sólo el advenimiento de los Reyes Católicos, y el resultado de su prodigiosa obra, pudo superar, andando el tiempo, esa primacía en la memoria de los castellanos. Pero para ello hubieron de pasar casi doscientos cincuenta años Publicado en El Debate

Por Rafael Sánchez SausLeer columna

Goma 2 Eco asturiana ¡y ya vale!

Cabe resaltar aquí lo afirmado por el fiscal jefe de la Audiencia Nacional: "En definitiva, da igual el explosivo que se utilizara, lo cierto es que todas las pruebas apuntan a que estos personajes fueron los que cometieron ese atentado y la trama asturiana proporcionó los explosivos" (sic).

Por Ana María Velasco Plaza Leer columna

¿Por qué no una Europa gaullista?

El papel rector de la Comisión Europea —que concentra todo el poder ejecutivo y gran parte del legislativo de la UE, pero no responde ni ante los Gobiernos nacionales, ni ante los ciudadanos europeos ni ante el Parlamento Europeo— es el principal instrumento de ese proceso de supranacionalización   Publicado previamente en LA GACETA

Por Francisco J Contreras Leer columna

Prescripción del 11M, humillante final de una nación

No sé si las palabras del juez ponente del proceso del 11M -"hay cosas tan graves en el 11-M que por ahora es mejor que no se sepan"- están ahora más en vigor que nunca antes. 

Por Ana María Velasco Plaza Leer columna

FELIZ NAVIDAD

Un año más enviamos nuestra felicitación navideña a nuestros lectores

Por Editorial Leer columna

LA PROPOSICION DE LEY DE AMNISTIA Y NUESTROS DIPUTADOS

A propósito de este acuerdo vienen a la memori las palabras de San Agustín en La ciudad de Dios, si no se respeta la justicia, ¿Qué son los Estados sino grandes bandas de ladrones?. 

Por José Luis LafuenteLeer columna

¿Somos todavía una nación?

Las naciones no son entes abstractos sino productos de la historia y, como tales, objeto de construcción o destrucción

Por Rafael Sánchez SausLeer columna

Chile: lecciones de septiembre del año 1973

  La actitud del Partido Socialista chileno hacia la democracia era en los 60 y 70 la misma que la del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) de Francisco Largo Caballero desde 1933: la democracia podía interesar como instrumento o puente hacia la dictadura del proletariado.  

Por Francisco J Contreras Leer columna

CUANDO LOS TRIBUNALES SON INDEPENDIENTES Y RESPONSABLES  

En Asturias, la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia en sentencia 620/2023, de 29 de mayo, dictada en el recurso PO 791/2022, ha estimado el recurso formulado por el Arzobispado de Oviedo impugnando el Decreto 60/2022, de 30 de agosto.

Por José Luis LafuenteLeer columna

La ciencia y el cristianismo

La edad media no fue tan oscura como nos han contado, y menos aún para la ciencia

Por Francisco Javier Garcia AlonsoLeer columna

Encuesta
¿Logrará la ciudadanía frenar la ley de amnistía?

a) no, el gobierno lo tiene todo "bien atado"
b) sí, la fuerza del pueblo es imparable

Dignidad Digital, S.L. E-mail: redaccion@dignidaddigital.com
logo