Al Assad ha transmitido este mensaje en una visita por sorpresa que realizó el martes a Moscú, en el que ha sido su primer viaje al extranjero desde que comenzó la crisis en Siria en marzo de 2011. La visita llega tres semanas después de que Rusia iniciara una campaña de ataques aéreos en Siria contra objetivos de Estado Islámico y otras fuerzas terroristas y rebeldes opuestas al régimen de Al Assad.

   El Kremlin ha mantenido en secreto la visita hasta este miércoles por la mañana, cuando se ha difundido la reunión entre los dos mandatarios en Moscú y una transcripción del diálogo que mantuvieron. El Kremlin no ha explicado si el líder sirio sigue en Moscú o ha retornado ya a su país.

   Putin ha afirmado que confía en que los progresos en el frente militar vengan acompañados de decisiones para avanzar hacia una solución política en Siria. Irán también ha sido uno de los principales apoyos del régimen sirio pero el hecho de que Al Assad haya elegido visitar Moscú antes que Teherán podría indicar que Rusia se ha convertido en el mayor aliado extranjero de Al Assad.

   La televisión estatal rusa ha difundido entre sus primeras noticias la reunión de Putin con Al Assad, que aparece vestido con traje oscuro, acompañados por los ministros rusos de Exteriores y de Defensa.

   "Lo primero de todo es que quiero expresar mi enorme gratitud a todas las autoridades de la Federación de Rusia por la ayuda que están dando a Siria", ha dicho Al Assad, en su encuentro del martes con Putin. "Si no fuera por sus acciones y decisiones, el terrorismo que está expandiéndose en la región habría engullido un área mucho mayor y se habría extendido a un territorio mucho mayor", ha asegurado.

   Con aspecto relajado, Al Assad ha subrayado que Rusia está actuando de acuerdo con la legislación internacional y ha elogiado el enfoque que tiene Moscú con Siria, por considerar que ha evitado que se llegue a un "escenario más trágico". En última instancia, ha subrayado, la solución de la crisis debe ser política.

   "El terrorismo es un obstáculo real para una solución política", ha dicho el mandatario sirio. "Desde luego, todo el pueblo sirio quiere participar en la toma de decisiones sobre el futuro de su estado y no solo las autoridades", ha afirmado.

   Putin ha indicado que Rusia está dispuesta a encontrar una solución política y ha elogiado al pueblo sirio por defenderse frente a los milicianos "casi por sí mismos". El presidente ruso ha dicho que su país se ha visto obligado a actuar en Siria porque la amenaza de los milicianos islamistas afecta a su propia seguridad.

   "Desafortunadamente, en territorio sirio hay unas 4.000 personas de la antigua Unión Soviética, por lo menos, luchando contra las fuerzas gubernamentales con armas en sus manos", ha explicado. "Nosotros, ya se sabe, no podemos permitirles volver a territorio ruso tras haber tenido experiencia en el campo de batalla y tras someterse a una instrucción ideológica", ha subrayado.

   El mandatario ruso ha dicho también que ha habido avances en el frente militar en Siria que permitirán sentar las bases para una solución política de largo plazo que implique a todas las fuerzas políticas y étnicas y grupos religiosos.

   "Estamos dispuestos a hacer nuestra contribución, no solo en acciones militares en la lucha contra el terrorismo sino durante el proceso político", ha afirmado. "Esto, desde luego, se hará en estrecho contacto con otros países de la región que están interesadaos en una resolución pacífica del conflicto", ha concluido.

Putin dice a Al Assad que los resultados

positivos a nivel militar permitirán una

solución política

   El presidente ruso, Vladimir Putin, se ha mostrado convencido de que los buenos resultados en el plano militar en Siria, tras el inicio de la intervención de Rusia en favor del Gobierno de Damasco, permitirán la consecución de una solución política en la que participen "todas las fuerzas políticas".

   Así se lo transmitió a su homólogo sirio, Bashar al Assad, durante el encuentro que ambos mantuvieron en Moscú este martes, de acuerdo con la transcripción de sus declaraciones publicadas este miércoles por el Kremlin.

   "Respecto a una solución en Siria, nuestra posición es que los resultados positivos en las operaciones militares sentarán la base para elaborar una solución a largo plazo basada en un proceso político que implique a todas las fuerzas políticas y grupos étnicos y religiosos", sostuvo Putin.

   En todo caso, dejó claro que "en última instancia, es el pueblo sirio el que tiene que tener la última voz". Asimismo, aseguró que Rusia, como "amigo" de Siria, está dispuesta a contribuir, no solo en el plano militar, sino "también en el proceso político".

   "Lo haremos, por supuesto, en estrecho contacto con otras potencias mundiales y con los países de la región que quieren ver una solución pacífica a este conflicto", aseguró el presidente ruso, que agradeció a Al Assad que aceptara su invitación de viajar a Moscú pese a la "dramática situación" en Siria.

   Asimismo, Putin defendió la decisión de Rusia de apoyar al Gobierno sirio en su lucha contra las organizaciones terroristas puesto que, según él, "los sirios han estado prácticamente solos a la hora de resistir y combatir a los terroristas internacionales" presentes en su territorio. Tras sufrir, "grandes pérdidas, en los últimos tiempos ha habido algunos resultados positivos en esta lucha", defendió.

   Por otra parte, reiteró su advertencia del riesgo que suponen estos grupos terroristas, sin mencionar específicamente a ninguno de ellos, no solo para la región sino para otros países.

   "Este es un motivo de preocupación también para Rusia", reconoció, subrayando que unos 4.000 ciudadanos de antiguas repúblicas soviéticas "han tomado las armas y están luchando en Siria contra las fuerzas gubernamentales".

   "Por supuesto, no podemos permitir que estas personas consigan experiencia de combate y experimenten un adoctrinamiento ideológico y luego regresen a Rusia", aseguró.

   Rusia inició el pasado 30 de octubre su intervención en Siria a petición del régimen de Al Assad, bombardeando objetivos de Estado Islámico y de otros grupos terroristas tanto con sus aviones apostados en una base en territorio sirio como desde buques en el mar Caspio.