Jueves, 18 de agosto de 2022

el aprendizaje

Idiomas

En el aprendizaje de un idioma; y, por supuesto, en el proceso de su enseñanza, se ponen en acción cierta pericia y/o destrezas que, actuando conjuntamente  y de modo armónico, van conformando una positiva base para su conocimiento.

Tales habilidades que, en lenguaje coloquial, se circunscriben: a la compresión y expresión, orales de "una" lengua; a la comprensión y expresión, escritas de "esa lengua"; tienen suma y  determinante eficacia, hasta el punto de que sí una persona llega a comprender lo que se dice en "esa" lengua ,y, así mismo, a  hablar en "esa" lengua; y, finalmente, es capaz de comunicarse por escrito en "esa" lengua; entonces, sin graduar los niveles de perfeccionamiento, puede estimarse que esa persona tiene conocimientos de "esa" lengua; aunque es evidente, que tal conocimiento será tanto más perfecto cuanto mayor cuidado se  haya tenido, en la puesta en práctica, principalmente, de los elementos fonético-fonológicos; morfológico- sintácticos; y  ¿cómo no?, los léxico-semánticos, a través de todo el proceso de aprendizaje.

Pero... es criterio  de los  más reconocidos filólogos que, el elemento fundamental y firme exponente del grado de conocimiento que una persona va teniendo de  una lengua (extranjera) que esté estudiando; es la "pronunciación" y no solo en cuanto a la percepción auditiva, sino en la producción oral; para conseguir esa buena pronunciación (a la que se refiere Hockett- 1972-) en un idioma que, no sea la nativa, habrá que adoptar ciertos y nuevos hábitos articulatorios, musculares; y, sobre todo, neuronales ordenados por el cerebro; y, consiguientemente, abandonar la estructura psicológica de la lengua nativa; en este proceso; la fonética nos es de gran y necesaria ayuda.

A medida que la persona va dominando los mecanismos de: la fonética articulatoria (movimientos, posiciones de los diversos órganos articulatorios que, actúan en la producción de los sonidos); la fonética acústica  (el producto de esas articulaciones y movimientos que configuran las señales acústicas, etc.); y, la fonética auditiva (los sonidos producidos desde la entrada en el oído  externo hasta la interpretación lingüística etc; es entonces, cuando se da cuenta del camino, ya recorrido; y, del conocimiento que, ya posee,  del nuevo idioma; y, es, entonces,  también,  cuando esta persona no dirige la atención a la expresión oral, sino al contenido;  no a cómo se dice sino a  lo que se dice.

Creo, y para terminar, que la persona que estudia una lengua "nueva" debe conversar y dialogar  con su profesor  no sobre las  dificultades que se le pueden presentar, sino cómo resolver las dificultades que la pronunciación  que un segundo idioma presenta.

También, la persona, ha de ser consciente de la diversidad de formas que el idioma o lengua adquiere en razón al medio en que se  exprese (oral, escrito) y de las circunstancias sociales en las que se produzca (coloquial -formal etc.)

La evaluación final, solo tendrá sentido positivo; y, la íntima correlación  de entre todos los elementos mencionados y puestos en práctica a través del proceso educativo, aportarán el conocimiento de una nueva lengua. 


Comentarios

No hay comentarios sobre esta noticia.

Comentar

Columnistas

 Feijóo ya se ve en la Moncloa

Tras el aplastante triunfo del PP en las elecciones autonómicas andaluzas, donde su candidato Juan Manuel Moreno Bonilla trapasó la mayoría absoluta con holgura, seguro que el presidente nacional de la formación ve inminente la repetición de este fenómeno en la generales con él  como  protagonista.

Por María Alú Leer columna

 Lindezas de Feijóo

A pesar de que la inmensa mayoría de los españoles son conocedores de la trayectoria ideológica y política del nuevo líder del reseteado PP, por si aún alguien alberga todavía alguna duda sobre la misma-incluso después de las soflamas sobre "el rumbo claro" a raíz de su unción- paso de forma somera a señalar algunos de sus hitos más destacables:

Por Ana María Velasco Plaza Leer columna

¿QUÉ Y A QUIÉN REPRESENTAN HOY LOS SINDICATOS MAYORITARIOS?

  El fracaso de asistencia a la manifestación convocada por UGT y CC.OO el pasado 23 de marzo y la laxitud de sus pretensiones, protestar contra las alzas de precios pero dejando bien claro que, no sólo las quejas no se dirigían al Gobierno sino antes bien que le pedían que no se redujesen los impuestos, me han llevado a reflexionar para responder a la pregunta planteada en el encabezamiento, plasmarlo por escrito, esperando que la consideración de plantee por los propios Sindicatos.  

Por José Luis LafuenteLeer columna

Una sociedad enemiga de los niños

Gabriele Kuby ha escrito un libro titulado “La generación abandonada”, y su tesis es que hemos sacrificado la felicidad de varias generaciones de niños a la libertad amorosa ilimitada de los adultos. Los niños son los grandes perdedores de la revolución sexual de los 60 y 70, convertida desde entonces en cimiento moral de nuestra sociedad. Publicado en Actuall

Por Francisco J Contreras Leer columna

Ideología e impotencia

  El abuso ideológico sustentado en la buena fe de las gentes lleva siempre a excesos de poder Publicado en el Diario de Sevilla

Por Rafael Sánchez SausLeer columna

¡Qué verde era mi valle!

?La verdad es que podemos considerar tanto el título como el subtítulo de este artículo como un par de elementos surrealistas añadidos a posteriori pues sería muy laborioso buscarles alguna relación con el escrito que quizá algún lector benevolente llegue a leer de principio a fin, pero no niego que tiene "su aquél", aquel tinte nostálgico y amargo que hoy acompaña a los que ya nos pesan los años.

Por Francisco Alonso-Graña del Valle Leer columna

Ya no quedan jueces en Berlín

Esta sociedad envilecida que se refugia bajo la "sacralidad" de la palabra democracia para perpetrar las mayores felonías impunemente y digo sociedad porque los políticos y los jueces salen de la sociedad no llegaron aquí desde Saturno, está derivando con pasos de "siete leguas" hacia una tiranía plutocrática

Por Teresa SalamancaLeer columna

¿Qué pasa realmente en Ucrania?

Este modesto periódico dispone de pocos medios, solo una agencia de noticias, nuestra observación de diversas cadenas de televisión y distintos periódicos.

Por Esteban Alú MorteraLeer columna

El PP y sus tradicionales incumplimientos

José Luis Martínez Almeida, algunos empiezan a llamarlo Carmeida, nos ha regalado una magnífica "perla de la factoria" del PP y no precisamente una perla de lluvia venida de un pais donde no llueve como dice la canción de Jaques Brel sino de la mendacidad.

Por Esteban Alú MorteraLeer columna

El ocaso del cristianismo

  Desde hace tiempo, el cristianismo se va debilitando en la conciencia de Occidente. Es un completo desastre desde el punto de vista religioso, pero creo que cada vez más gente se irá dando cuenta de que, a la larga, prescindir de Jesucristo no trae sino calamidades. Algunas ya son patentes, como la pérdida de patrimonio cultural por el cierre de iglesias y catedrales, otras son fáciles de detectar como el preocupante descenso de la moralidad pública, otras, en fin, irán aflorando con el paso del tiempo.  

Por Francisco Javier Garcia AlonsoLeer columna

¿UN REY SECUESTRADO?

El mensaje de Navidad del Rey ¿es suyo o está constreñido por el Ejecutivo? Publicado en el Diario de Sevilla

Por Rafael Sánchez SausLeer columna

Encuesta
¿derribaran la Cruz del Valle de los Caídos y expulsarán a los monjes?

a) Si porque la Iglesia no los va a defender
b) No porque el poder de la oración es invencible

Dignidad Digital, S.L. E-mail: redaccion@dignidaddigital.com
logo